Radio Neapolis 90.8 ΑΚΟΥΣΤΕ ΖΩΝΤΑΝΑ

«Πλούτος» – Mια σύγχρονη ανάγνωση της κωμωδίας του Αριστοφάνη στο αρχαίο θεάτρο Φιλίππων

Αναρτήθηκε στις 29/07/2024

Μετά το sold out που σημείωσε και στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2024 και τις παραστάσεις στην Κύπρο, στο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος, ο «Πλούτος» του Αριστοφάνη, σε μετάφραση- ελεύθερη απόδοση κειμένου και σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα θα παρουσιαστεί το Σάββατο 3 Αυγούστου, στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, στην Καβάλα στο πλαίσιο του 67ου Φεστιβάλ Φιλίππων.

Η παράσταση, μια σύγχρονη ανάγνωση της κωμωδίας του Αριστοφάνη, γεμάτη ενέργεια και ρυθμό, παρουσιάζει μια απολαυστική και πάντα επίκαιρη αντιπαράθεση μεταξύ του Πλούτου και της Πενίας που μας υπενθυμίζει πως «στον κόσμο υπάρχουν άνθρωποι που έχουν χρήματα και άνθρωποι που είναι πλούσιοι».

Στο ρόλο του Χρεμύλου ο Μάνος Βακούσης που τιμήθηκε πρόσφατα με το Μεγάλο Βραβείο Θεάτρου «Κάρολος Κουν». Σε ρόλο έκπληξη εμφανίζεται στην Παράβαση του έργου εμφανίζεται η Ιστορικός- Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών, Μαρία Ευθυμίου, «φωτίζοντας» την ιστορική διαδρομή της ανθρωπότητας εν σχέσει με τον πλούτο.

Λίγα λόγια για το έργο

Ο Χρεμύλος ανησυχεί για το μέλλον του γιου του. Ποιον δρόμο θα πρέπει να επιλέξει στη ζωή του: τον τίμιο, που θα τον αναγκάσει να ζει στη φτώχεια και στην ανέχεια ή τον δρόμο της ατιμίας και της διαφθοράς, που θα τον βοηθήσει να ζήσει άνετα τη ζωή του; Η συνάντηση με τον Πλούτο, που κυκλοφορεί τυφλός και τιμωρημένος από τον Δία, θα τον βοηθήσει να λύσει το πρακτικό του πρόβλημα. Τι θα γίνει όμως με το ηθικό; Μπορεί να συμβαδίσει ο πλούτος με την αρετή; Ποια η διαφορά των ανθρώπων με λεφτά από τους πραγματικά πλούσιους ανθρώπους; Και ποιο είναι τελικά το συμφέρον των πολιτών; Ο άκρατος ατομικός πλουτισμός ή ένα πλούσιο δημόσιο ταμείο;

Ο Πλούτος παρουσιάστηκε το 388 π.Χ., σε μια εποχή που η Αθηναϊκή οικονομία είχε υποστεί μεγάλο πλήγμα μετά την ήττα του Πελοποννησιακού Πολέμου. Ο Γιάννης Κακλέας υπογράφει τη σκηνοθεσία και την απόδοση του αριστοφανικού κειμένου και αναμετριέται με την ουτοπία του συγγραφέα, φέρνοντας επί σκηνής διλήμματα και προβληματισμούς που επιμένουν στον χρόνο.

Σκηνοθετικό Σημείωμα

Ο Χρεμύλος το alter ego του Αριστοφάνη βιώνει με τραυματικό τρόπο μια πραγματικότητα όπου οι κοινωνικές αξίες, οι ιδέες και η ηθική στη Νέα Εποχή έχουν δυστυχώς εκπέσει.

Η έλλειψη πόρων, κοινωνικής δικαιοσύνης όπως κι ο φόβος μιας οδυνηρής φτωχοποίησης τρομάζει αυτόν τον ρομαντικό ουτοπιστή, ιδιαίτερα σε σχέση με το μέλλον του παιδιού του.

Έντρομος καταφεύγει στο Μαντείο του Απόλλωνα με το αγωνιώδες ερώτημα «τι να κάνω για να έχει ένα εξασφαλισμένο μέλλον το παιδί μου». Η διφορούμενη απάντηση του Απόλλωνα είναι να ακολουθήσει τον πρώτο άνθρωπο που θα συναντήσει στο διάβα του και να τον πείσει να έρθει μαζί του στο σπίτι του.

Κι αυτός δεν είναι άλλος από τον θεό Πλούτο που χαρίζει απλόχερα χρυσάφι, χρήμα και όλα τα υλικά αγαθά που ονειρεύεται ο Χρεμύλος, στην οικογένεια του αλλά και ολόκληρη τη κοινωνία! Είναι πια όλοι πλούσιοι! Το όνειρό τους γίνεται πραγματικότητα. Η ευτυχία είναι πια παρούσα!

Όμως αυτή η προσφορά του θεού Απόλλωνα στο βάθος αποδεικνύεται μια δοκιμασία που αποκαλύπτει την ένδεια των αξιών , την έλλειψη της κοινωνικής συνοχής και της έννοιας της αλληλεγγύης, στοιχεία αυτογνωσίας και κοινωνικής συνείδησης που χωρίς αυτά δεν μπορείς να έχεις λογική διαχείριση του πλούτου με στόχο το κοινό καλό της Πόλης και απλώς οδηγείσαι στην απληστία, στον ατομικό πλουτισμό, στην ανόητη συσσώρευση υλικών αγαθών, στην αχρείαστη υπερκατανάλωση και στην κακόγουστη επίδειξη χλιδής.

Ο ποιητής μας με τον δικό του μοναδικά σατιρικό τρόπο μας δείχνει ένα δρόμο διαχείρισης των υλικών αγαθών , πάντα όμως με γνώμονα το συμφέρον της Πόλης .

Μιας Πόλης με δίκαιους, έντιμους και ενάρετους πολίτες.

Ουτοπική σκέψη; Ίσως.

Αλλά ο Αριστοφάνης διατηρεί το δικαίωμα να ονειρεύεται!

Γιάννης Κακλέας

Συντελεστές

Μετάφραση- Ελεύθερη απόδοση κειμένου -Σκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας

Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης

Κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη

Πρωτότυπη Μουσική: Βάιος Πράπας

Πρωτότυποι Στίχοι: Τελευταίος Καλεσμένος

Χορογραφίες: Στεφανία Σωτηροπούλου

Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου

Βοηθός Σκηνοθέτη: Άρης Κακλέας

Συνεργάτις σκηνογράφος- ενδυματολόγος: Δανάη Πανά

Βοηθός ενδυματολόγου: Μανώλης Ψωματάκης

Συνεργάτις σκηνογράφος: Ελίνα Δράκου

Βοηθός φωτίστριας: Ιφιγένεια Γιαννιού

Οργάνωση παραγωγής: Αθανασία Ανδρώνη

Φωτογραφίες: MikeRafail (ThatLongBlackCloud)

*(βοηθός σκηνογράφου- ενδυματολόγου στο πλαίσιο πρακτικής άσκησης): Δέσποινα Παπαδημητρίου

Διανομή (με αλφαβητική σειρά):

Μαίρη Ανδρέου (Αερόπη), Μάνος Βακούσης (Χρεμύλος), Δημήτρης Διακοσάββας (Κλεώνυμος), Άννα Ευθυμίου (Πενία 3), Αλέξανδρος Ζουριδάκης (Πλούτος), Αναστασία Κελέση (Παρέα του Καρίωνα), Φαίη Κοκκινοπούλου (Αρχιδάμια),Ελένη Μισχοπούλου (Λυσιμάχη), Δημήτρης Μορφακίδης (Ελπίνωρ), Φαμπρίτσιο Μούτσο (Παρέα του Καρίωνα), Χριστίνα Μπακαστάθη (Παρέα του Καρίωνα), Χρυσή Μπαχτσεβάνη (Πενία 2), Κλειώ Δανάη Οθωναίου (Πενία 4), Αλεξάνδρα Παλαιολόγου (Ελπινίκη), Πολυξένη Σπυροπούλου (Πενία 1), Γιάννης Σύριος (Καρίων), Φωτεινή Τιμοθέου (Λευκοθέα), Γιάννης Τομάζος (Παρέα του Καρίωνα), Χρήστος Τσάβος (Παρέα του Καρίωνα) Γιάννης Τσεμπερλίδης (Αρτεμίδωρος), Θάνος Φερετζέλης (Καλισθένης), Γιάννης Χαρίσης (Θρασύμαχος/Αρχιερέας)

Χορευτές, χορεύτριες:

Αναστασία Κελέση, Στεφανία Σωτηροπούλου, Μάριος Χατζηαντώνης, Νικόλας Χατζηβασιλειάδης

Μουσικοί επί σκηνής: Βάιος Πράπας, Τελευταίος Καλεσμένος, Δήμητρα Αντωνακούδη

Στην Παράβαση του έργου εμφανίζεται η Ιστορικός- Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών, Μαρία Ευθυμίου

Γείτονες- Μύστες – Χορογραφία στον αγώνα Χρεμύλου και Πενίας: Ο Θίασος

«Πλούτος» του Αριστοφάνη

Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων

Σάββατο 3 Αυγούστου, ώρα 21.00

Διάρκεια: 1 ώρα και 55 λεπτά

Τιμές Εισιτηρίων: Τιμή προπώλησης μέσω ηλεκτρονικής αγοράς και ταμεία (έως και μια μέρα πριν την παράσταση): 17€

Κανονικό εισιτήριο: 20 €

Φοιτητικό/ Μαθητικό, Άνω των 65: 14€

Δάσκαλοι & Καθηγητές/ Ομαδικό(20 άτομα): 11€

Άνεργοι (περιοδεία): 10€

ΑΜΕΑ & Συνοδοί ΑΜΕΑ: 8€

Ηλεκτρονική Προπώληση: https://www.more.com/venue/ntng/

Προπώληση

Καβάλα: Κέντρο πληροφόρησης επισκεπτών Δήμου Καβάλας (πρώην ΕΟΤ) Κεντρική Πλατεία, τηλ: 2510-620566, καθημερινά από τις 10:00 μέχρι τις 14:00 και από τις 18:00 μέχρι τις 21:00, ενώ την ημέρα της παράστασης θα γίνεται προπώληση στο ταμείο του Αρχαίο Θεάτρου Φιλίππων από τις 19:00 το απόγευμα.

Κρηνίδες: Café «Προσκήνιο», Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, τηλ. 2510516090

Δράμα: «Americanino 30» Γ. Παπανδρέου 30, Τηλ. 2521058206

* Απαγορεύεται η είσοδος στο θέατρο μετά την έναρξη της παράστασης.

**Για άλλη μία χρονιά, θα υπάρξει δυνατότητα μεταφοράς θεατών από λεωφορείο του ΚΤΕΛ Καβάλας από και προς το αρχαίο θέατρο Φιλίππων με την επίδειξη εισιτηρίου της εκάστοτε θεατρικής παράστασης και ειδικό αντίτιμο 4.00€.

Αναχώρηση από το ΚΤΕΛ Καβάλας στις 18.45 και επιστροφή μετά το πέρας της παράστασης.

Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων μπορείτε να καλείτε στα τηλέφωνα του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας 2510. 220876 ώρες γραφείου.

ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΝΕΑ
Αναρτήθηκε 10 Μαΐου 2026 ΚΑΒΑΛΑ – ΛΥΚΟΥΡΙΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ, Ιστορικός τ.προϊστάμενος στα Γ.Α.Κ.: …”το ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου είναι κατώτερο των περιστάσεων και συγκαλυμμένα υποστηρικτικό του έργου ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ CO₂” Αναρτήθηκε 9 Μαΐου 2026 ΚΑΒΑΛΑ – ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Co2 – EΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟΨΗ: “Ποιος θα μας προστατεύσει από ένα ατύχημα που μπορεί να προκύψει κατά τη διαδικασία μεταφοράς, εισπίεσης και στο διηνεκές αποθήκευσης του CO₂;” Αναρτήθηκε 8 Μαΐου 2026 ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ – ΑΣΤΟΙ & ΧΩΡΙΑΤΕΣ – Ούτε cent στο ταμείο του π. ΔΗΜΟΥ ΦΙΛΙΠΠΩΝ – Παρακαλά για έργα ο Αντιδήμαρχος Πρωτογενούς τομέα & Κοινοτήτων στην ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΦΙΛΙΠΠΩΝ Αναρτήθηκε 2 Μαΐου 2026 Μακάριος Λαζαρίδης: “Πάμε τώρα να δούμε ποια είναι η αλήθεια για τα πλημμυρισμένα Τενάγη των Φιλίππων” Αναρτήθηκε 2 Μαΐου 2026 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Co2 – ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟΨΗ: “Έλειπαν οι Αρχές του Τόπου, τα τοπικά ΜΜΕ εκτός της ΝΕΑΠΟΛΙΣ – Αδιαφορία η Σκοπιμότητα; Οι πολίτες πλέον βλέπουν, κρίνουν και θυμούνται!” Αναρτήθηκε 2 Μαΐου 2026 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Co2 στον ΠΡΙΝΟ – ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟΨΗ: “Μεγάλα κέρδη θα έχει μια εταιρεία, πολιτικά και άλλα πρόσωπα που θα βοηθήσουν ή δεν θα την εμποδίσουν, βάζοντας σε κίνδυνο ζωές χιλιάδες ανθρώπων” Αναρτήθηκε 28 Απριλίου 2026 ΚAVALA – CHRISTOS KAFAS: “Χρόνια είχα να κατέβω την Γαλλικής Δημοκρατίας με τα πόδια ….εννοείται πως το μετάνιωσα ….” Αναρτήθηκε 27 Απριλίου 2026 ΚΑΒΑΛΑ – ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΓΟΡΕΥΣΗ της ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ στην αλά CASA de PAPEL ληστεία του “Αιώνα” με λεία 4,2 εκατ. ευρώ! ΤΡΙΜΕΛΕΣ ΚΑΒΑΛΑΣ – Κατέπεσαν όλες οι κατηγορίες κατά ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ Αναρτήθηκε 18 Απριλίου 2026 ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ – Επανεμφάνιση του π. Δημάρχου Κ.Σιμιτσή, γίνεται Πρόεδρος του Αναπτυξιακού Οργανισμού με 100χιλ ευρώ ταμείο, και “αδειάζει” τον απερχόμενο Δήμαρχο Αναρτήθηκε 15 Απριλίου 2026 ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ – ENERGEAN – Ο ρόλος Μπαρμπούνη και η άρνηση Μουριάδη να ξεκαθαρίσει τη θέση του για την Αποθήκευση Co2 μεταξύ Πρίνου – Καβάλας Αναρτήθηκε 13 Απριλίου 2026 ENERGEAN – Μοιράζει δωροεπιταγές ο Μπαρμπούνης σιωπώντας στο ΟΧΙ χιλιάδων Καβαλιωτών & Θάσιων στην Αποθήκευση Co2 Αναρτήθηκε 4 Απριλίου 2026 ΔΗΜΟΣ ΠΑΓΓΑΙΟΥ – H Αντιπολίτευση “κυνηγά” Αναστασιάδη, Γάκη, Πριονίδη, Καλλινικίδη Γιώργο και Ανδρέα στέλνοντας ΙΚΑ, ΣΔΟΕ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΥΓΕΙΑΣ αφήνοντας στο απυρόβλητο Τσιπουρόπουλο και Μποσμπότη! Αναρτήθηκε 24 Μαρτίου 2026 Η Καινοτομία στην παραγωγή και η θεσμική θωράκιση της Ανάπτυξης στο επίκεντρο των παρεμβάσεων του Θεματικού Αντιπεριφερειάρχη Ανάπτυξης ΑΜΘ Αλέξανδρου Ιωσηφίδη Αναρτήθηκε 24 Μαρτίου 2026 ΜΑΙΡΗ ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ: “Στη Λάρισα στην αίθουσα της δίκης για τα ΤΕΜΠΗ συντελείται χωροταξικά η απόλυτη δικονομική εκτροπή!” Αναρτήθηκε 13 Μαρτίου 2026 Μακάριος Λαζαρίδης: “H Ελλάδα με πρωθυπουργό τον Κ. Μητσοτάκη προχωρά, μεγαλώνει, δυναμώνει” Αναρτήθηκε 10 Μαρτίου 2026 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΒΑΛΑΣ – Το Σωματείο Εργαζομένων εκφράζει την αντίθεσή του στις εξαγγελίες για αναθεώρηση του Συντάγματος που ανοίγει τον δρόμο για άρση μονιμότητας Αναρτήθηκε 9 Μαρτίου 2026 Ακρογωνιαίοι λίθοι της Καβαλιώτικης αγοράς Κελγιώργης & Λεμονίδης – Για πρώτη φορά το Δ.Σ. και ο Πρόεδρος ΕΣΕΕ στην Καβάλα Αναρτήθηκε 6 Μαρτίου 2026 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΒΑΛΑΣ – Λάβρος ο Πρόεδρος κατά της αποθήκευσης CO2 στον Πρίνο: “Τι θα γίνει κ. Μπαρμπούνη σε μία 20ετία όταν η αποθήκη φύγει από την ευθύνη της ENERGEAN; Αναρτήθηκε 6 Μαρτίου 2026 Ο Οργανισμός Οψόμεθα εις Φιλίππους αναζητά συνεργάτες/υπαλλήλους για την ενίσχυση της ομάδας του Αναρτήθηκε 5 Μαρτίου 2026 ΚΑΒΑΛΑ – ΣΚΑΚΙ – Ο Καβαλιώτης Επιχειρηματίας Γιάννης Σαρρής ο νέος ΧΟΡΗΓΟΣ της Καβαλιώτισσας Παγκόσμιας Πρωταθλήτριας (Τι προηγήθηκε στον BATIS NEW AGE) Αναρτήθηκε 5 Μαρτίου 2026 ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ “Ν” – ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΤΑΔ Α.Ε. Δημήτρης Πολίτης – Γιατί ο Θόδωρος Μουριάδης 5 χρόνια τρώει “πόρτα” από ΤΑΙΠΕΔ & ΕΤΑΔ για Ανοικτό κολυμβητήριο και Καλαμίτσα; Αναρτήθηκε 2 Μαρτίου 2026 ΚΑΒΑΛΑ – Το συγκινητικό αντίο του Γιάννη Σαρρή στον ΜΙΧΑΛΑΚΗ την εμβληματική μορφή της Εστίασης για 44 χρόνια στην πλατεία Καπνεργάτη Αναρτήθηκε 26 Φεβρουαρίου 2026 ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ – Μέγιστη τιμή για την Θρακική Εστία και τον Πρόεδρό της Νικόλαο Τσουμπάκη Αναρτήθηκε 23 Φεβρουαρίου 2026 Διεθνή Έκθεση Τουρισμού της Σερβίας (IFT Belgrade) – Παρούσα Περιφέρεια & Θάσος – Απούσα και πάλι η Καβάλα Αναρτήθηκε 13 Φεβρουαρίου 2026 ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ – ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΣΕ από τώρα ο ΜΟΥΡΙΑΔΗΣ – Ούτε στην Τουριστική Έκθεση της Ρουμανίας δεν είχαμε λεφτά να πάμε – Γιατί η ΚΑΒΑΛΑ είναι απούσα από όλες τις Εκθέσεις Τουρισμού; Αναρτήθηκε 12 Φεβρουαρίου 2026 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ – Πέτυχε ομοφωνία στο Δ.Σ. και ΨΗΦΙΣΜΑ ο Κελγιώργης για Ακτοπλοική σύνδεση Καβάλας – Σαμοθράκης Αναρτήθηκε 11 Φεβρουαρίου 2026 ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ – ΑΝΑΛΓΗΣΙΑ – Ούτε ένα τηλέφωνο στην οικογένεια της 7χρονης που έπεσε στο φρεάτιο στο Φάληρο τραυματίστηκε και δεν μπορεί να πάει σχολείο Αναρτήθηκε 9 Φεβρουαρίου 2026 ΚΟΙΣΠΕ ΚΑΒΑΛΑΣ – Ευάλωτες ομάδες – Βασιλόπιτα & προβληματισμός για Δημοτικά τέλη και έλλειψη πρόσβασης στο νέο Δημαρχείο Αναρτήθηκε 7 Φεβρουαρίου 2026 ΖΑΦΕΙΡΩ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ – Η Δικηγόρος που έσωσε σπίτια και περιουσίες από τις τράπεζες, εξηγεί την απόφαση σταθμό του ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ Αναρτήθηκε 3 Φεβρουαρίου 2026 ΛΙΒΑΝΙΟΣ για Δημοτικές Εκλογές: ” Η πραγματική βούληση εκφράζεται την πρώτη Κυριακή, όταν υπάρχει πλήρης συμμετοχή, όταν όλες οι επιλογές είναι στο τραπέζι” Αναρτήθηκε 27 Ιανουαρίου 2026 ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ -Τραυματισμός μαθητή από πτώση σοβάδων στην αυλή του 5ου Δημοτικού Σχολείου Καβάλας (Περίεργη σιωπή του Αντιδημάρχου Παιδείας) Αναρτήθηκε 24 Ιανουαρίου 2026 Παρασκευάς Ατζεμιδάκης : Ο Καβαλιώτης κομάντο αλεξιπτωτιστής φύλακας άγγελος των ζώων Αναρτήθηκε 24 Ιανουαρίου 2026 ΚΑΒΑΛΑ – Μια εννιάχρονη με τα χρήματα από το κουμπαρά της έκανε δωρεά ζωοτροφών στο Δημοτικό κυνοκομείο (video) Αναρτήθηκε 24 Ιανουαρίου 2026 Σύλλογος ΑΜΕΑ Ν.Καβάλας: “Γιατί άλλαξαν τα κριτήρια για τα δημοτικά τέλη στις ευπαθείς ομάδες;”